A doctor at a clinic where erotic role-playing is used to save troubled marriages gets turned on by his patients’ sizzling fantasies.